Aller au contenu

Assistance

Une question, un problème

La plupart des réponses sont sur cette page. Si la vôtre n’y est pas, écrivez-nous : c’est une vraie personne qui lit.

Nous joindre

Trois chemins selon votre demande

Une question ou un bug

Écrivez à postmaster@magellus.ch. Précisez votre modèle de téléphone, la version d’iOS ou d’Android et ce que vous faisiez au moment du problème : ça fait gagner un aller-retour.

Réponse en général sous deux à trois jours ouvrables.

Une erreur sur la carte

Une rue manquante, une adresse fausse, un sens interdit oublié : ces données viennent d’Apple Plans, pas de nous. Signalez-les directement dans l’app Plans d’Apple, sous « Signaler un problème » — c’est la seule voie qui les corrige vraiment.

Votre compte et vos données

Accès, correction, copie ou suppression : tout part de la page Supprimer votre compte ou d’un message à postmaster@magellus.ch.

Réponse sous trente jours au plus tard, comme la loi l’exige.

Questions fréquentes

Démarrer

Qu’est-ce que Magellus fait de plus qu’un autre GPS ?

Un GPS vous dit où tourner. Magellus prépare le voyage, et le guidage n’en est que la dernière étape.

  • Arriver à l’heure, sans y penser. Vous dites à quelle heure vous voulez arriver ; Magellus vous dit quand partir, d’après le trafic attendu à ce moment-là.
  • Préparé la veille, prêt le lendemain. Les étapes dans l’ordre qui vous arrange, et le voyage vous attend au départ : une touche, et c’est parti.
  • Votre véhicule compte. Une citadine, un camping-car, une moto ou une électrique ne font pas la même route : les pauses et les arrêts carburant ou recharge sont placés avant de partir.
  • D’autres routes, pas la même autrement. Avec Magellus+, Découverte quand la route vaut le détour, Économe quand la consommation compte.
  • Une carte qui se souvient. Avec Magellus+, chaque route empruntée dégage la carte, et un Passeport garde la trace des pays traversés.

Et ce qu’il ne fait pas : aucune publicité, même dans la version gratuite, aucun trajet revendu, et des données gardées en Suisse.

Le détail est sur la page Application, et ce qu’ajoute l’abonnement sur la page Magellus+.

Ai-je besoin d’un compte pour utiliser Magellus ?

Un compte sert à retrouver vos lieux et vos trajets sur un autre appareil, et à gérer votre abonnement. Sans compte, la navigation et la planification fonctionnent, mais vos données restent sur ce téléphone uniquement.

J’ai oublié mon mot de passe

Sur l’écran de connexion, touchez « Mot de passe oublié ». Un code de vérification est envoyé à l’adresse e-mail de votre compte, et vous choisissez un nouveau mot de passe dans la foulée. Si le code n’arrive pas, regardez dans les indésirables avant de nous écrire.

Le guidage vocal ne dit rien

Vérifiez dans l’ordre : le volume de l’iPhone pendant que le guidage est actif, l’interrupteur silencieux sur la tranche, et la sortie audio si vous êtes connecté en Bluetooth à un appareil qui n’est pas celui que vous croyez.

L’exploration

Ma carte ne se découvre pas quand je roule

L’exploration a besoin de l’accès à votre position en permanence, pas seulement pendant que l’application est ouverte. Allez dans Réglages, Magellus, Position, et choisissez « Toujours ». Vérifiez aussi que le mode économie d’énergie n’est pas actif : il suspend le suivi en arrière-plan.

Est-ce que ça vide la batterie ?

Enregistrer une position en arrière-plan consomme, c’est inévitable. Magellus limite la casse en n’enregistrant qu’un point par case de 26 mètres au lieu d’un flux continu. Sur une journée de conduite normale, l’effet reste modéré ; sur un long trajet, gardez un câble à portée.

Que devient ma carte si je change de téléphone ?

Votre carte d’exploration est enregistrée sur l’appareil. Sur iPhone, faites une sauvegarde iCloud ou une sauvegarde sur votre ordinateur avant de changer de téléphone, et restaurez-la sur le nouveau. Sur Android, la sauvegarde Google du téléphone, ou le transfert proposé à la configuration du nouveau, l’emporte aussi : la carte suit. La sauvegarde de l’exploration vers votre compte Magellus arrive dans une prochaine version.

Puis-je importer ma carte Fog of World ?

Oui. L’import se fait depuis l’onglet Exploration et reprend vos années de trajets déjà accumulées. C’est réservé à Magellus+.

Abonnement et paiement

Comment résilier Magellus+ ?

Là où vous l’avez souscrit : sur iPhone, dans les réglages de votre compte Apple, section Abonnements ; sur Android, dans Google Play, menu Paiements et abonnements, puis Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et les fonctions restent accessibles jusque-là. Nous n’avons pas la main sur les abonnements souscrits via l’App Store ou Google Play.

Y a-t-il une période d’essai ?

Non, volontairement. La version gratuite n’expire jamais et vous laisse juger l’application aussi longtemps que vous voulez. Si Magellus+ ne vous convient pas, un achat sur iPhone se rembourse auprès d’Apple (l’application donne accès au formulaire), et un achat sur Android auprès de Google, depuis Google Play.

J’ai payé mais les fonctions sont toujours verrouillées

Sur iPhone, dans l’écran Compte, touchez « Restaurer mes achats » ; sur Android, dans l’écran Magellus+, touchez « Restaurer les achats ». Si rien ne change, vérifiez que le téléphone utilise le même compte Apple ou Google que celui de l’achat, puis écrivez-nous en joignant le reçu reçu par e-mail.

Je perds ma carte si j’arrête de payer ?

Non. L’enregistrement de vos déplacements continue même sans abonnement ; seul l’accès à l’onglet Exploration est suspendu. En vous réabonnant, vous retrouvez votre carte à jour, sans trou.

Vie privée et sécurité

Où sont stockées mes données ?

Sur des serveurs situés en Suisse. Le détail complet, y compris les trois prestataires qui interviennent, est dans la politique de confidentialité.

Vendez-vous mes trajets ?

Non, ni à un annonceur, ni à un courtier en données, ni à personne d’autre. Nos revenus viennent des abonnements.

Magellus signale-t-il les radars ?

Non, et cela ne changera pas. L’article 98a de la loi fédérale sur la circulation routière interdit en Suisse les dispositifs qui signalent les contrôles de circulation, y compris sous forme indirecte.

Je me suis trompé dans mon prénom ou mon nom

Ces deux informations ne se saisissent qu’une fois, parce qu’elles figurent sur vos factures. Écrivez-nous depuis l’adresse e-mail de votre compte en indiquant la correction souhaitée, et nous nous en chargeons. Votre pseudo, lui, reste modifiable à tout moment dans votre compte.

Comment supprimer mon compte ?

Depuis l’application, dans Compte, ou en suivant la procédure décrite sur la page Supprimer votre compte.

Autres

Magellus existe-t-il sur Android ?

Oui. Magellus sort en même temps sur iPhone, sur l’App Store, et sur Android, sur Google Play, fin novembre 2026. Les mêmes fonctions, le même compte et le même abonnement Magellus+ sur les deux.

L’application existe-t-elle en allemand ou en italien ?

Pas encore. Cette version est en français ; l’allemand et l’italien sont prévus dans une prochaine mise à jour.

L’heure d’arrivée annoncée est fausse

C’est une estimation, calculée à partir des conditions connues au moment du départ. Un bouchon qui se forme après votre départ, une route fermée ou une pause imprévue la décalent. Magellus est une aide à la navigation, pas une garantie d’horaire.

Votre question n’y est pas

Écrivez-nous en décrivant ce que vous avez tenté. Plus le message est précis, plus la réponse est rapide.

Nous écrire